Rainbow 03, Narrativa Di Burkhard HöFler, Masasumi Kakizaki, George Abe

Giappone, 1956. Sono passati più di dieci anni da quando il paese è stato sconfitto nella Seconda Guerra Mondiale. Dieci anni in cui soprattutto i più deboli della società hanno sofferto le privazioni del dopoguerra. Dopo la sua devastante sconfitta contro il soldato americano, Mario ha allenato senza sosta. Ora è finalmente pronto a salire di nuovo sul ring. Mentre Mario si prepara per il combattimento, Noboru si dirige verso la città per vendere sigarette sul mercato nero. Ma lungo la strada viene riconosciuto dalla polizia e arrestato. Durante il suo interrogatorio, Noboru scopre che proprio Ishihara è dietro l'arresto - e che il brutale guardiano è sul punto di assassinare Rokurota Sakuragi.