Politica. Testo greco a fronte. Vol. 2: Libri V-VIII.

"La democrazia si è formata quando si è passati, dalla convinzione che tutti sono uguali per certi aspetti, all'idea che tutti sono uguali per tutti gli aspetti (siccome tutti sono parimenti liberi, tutti si credono assolutamente uguali); per contro, l'oligarchia ha tratto origine dal fatto che, dall'essere alcuni diversi per un certo aspetto, credono di esserlo per ogni aspetto (poiché certi sono disuguali nella ricchezza, sono convinti di esserlo in ogni senso). Ecco allora che gli uni, ritenendosi uguali, si arrogano il diritto di partecipare in ugual misura a tutti i beni; e invece gli altri, convinti della loro diversità, pretendono per sé sempre di più, essendo appunto quel ""di più"" il segno di questa diversità."" È quel che scrive Aristotele all'inizio del Libro V. La ""Politica"" di Aristotele nasce come ""guida completa per capi politici e per cittadini attivi"", ma ben presto il lettore si accorge che ad Aristotele non interessa una semplice analisi scientifica delle forme di governo, bensì la domanda, già posta nell'Etica Nicomachea: ""Qual è il sommo bene per l'uomo?"". È appunto di competenza dello studio della politica affrontare tale problema etico. La Fondazione Valla dedica alla nuova grande serie della ""Democrazia in Grecia"" sei volumi, dei quali questo è il secondo. Commento di David Keyt e Richard Kraut."